(everytime I mention Iowa I feel like Rose on the Golden Girls "Back in St. Olaf...")
http://www.whotv13.com/Global/story.asp?S=2037146
West Branch, July 14th, 2004 - The debate over breast feeding in public just heated up after an incident in Iowa.  In West Branch, Iowa, the manager of the Hoover House Restaurant asked a nursing mother leave her table and go to bathroom to feed the baby.  This same restaurant holds wet t-shirt contests.
My personal view: appropriate shirt (see link- lady has a shirt that covers her up) or covering with a sheet to "remain decent" (come on you freakin Puritans! Breasts are breasts! They are very natural and beautiful things!)
No need to be forced to a bathroom or anywhere like that if you "remain decent" for the Puritans.