I've seen both... I enjoyed Chronicles of Riddick even though I hadn't seen pitch black... but then again I'm a sci-fi geek (or is that dork?) and will love just about anything sci-fi.

Day after Tomorrow was okay... certainly entertaining but not what you could call "a good movie". It would be a good matinee or renter.