It's fake. The link is to promote a "performance art" show that his friends (Bob Zmuda etc) are putting on.
Andy Kaufman made a whole career out of trying to make people think he was a jerk, and there's nothing he'd enjoy more than hearing that the prospect of him faking cancer & faking his death pissed someone off.
Super duper long article