Not quite the same, but when I first joined my chapter, there was a brother who was dating a member of a sorority that was "first-tier"
. He always used to introduce her and refer to her as "(organization name) Kelly." Suffice to say, he had internal monologue issues as well, and said this in front of her a few times! She didn't remain his girlfriend long.