Remember the old New York and Chicago gangster adage: "First time's happenstance, second time's coincidence, third time we're going to the mattresses!"
('Going to the mattresses' - holing up in a safe house where mobsters could rest, reload and plan their next counterattack; that was quite common during the gang wars of the 1930s.)