What kills me is when you see someone put a whole piece of sushi (rice and all) into soy sauce...
You are supposed to take the piece of fish off, dip that in, put it back on the rice, and then eat it.
Of course, referring to California rolls as sushi kinda ticks me off too, because it's *so* Americanized.
Oh goodness, I'm such a sushi snob.