[aurora_borealis]

My understanding is this (not legal just etiquette):
If it is a family heirloom, it goes back to that family regardless.
If she dumps him, he gets it back
If he dumps her, she gets to keep it.

But that is according to Amy Vanderbilt and Emily Post.