Or it could have been just an honest mistake that's not even worth getting worked up over that has absolutely nothing with gender equity.

Maybe the person who did the commercial didn't take Latin. Such a tragedy.