http://www.uniqueonline.com/Descrips.cfm?PID=952
This is the link to Unique Impression's online store. When we were a local, we ordered some stuff from there. You can pick out your own letter so be put there, so just pick the letters Gamma Rho Chi.
You can also get regular buttons made too, I think. Just go to the keyrings n' things place.