The best thing would be to make, or have someone make for you, a banner or image file with your letters. Fonts used on websites are read according to the fonts installed on the viewers' computer. While almost all computers have the Symbol font installed, any fun Greek-letter fonts you find most likely won't be able to be seen by everyone--they'll show up as a default font. But images are seen usually almost exactly as they are created.
HTH
