http://mdn.mainichi.co.jp/news/20031...dm003000c.html
Girl injured when attacker storms school in Hyogo
ITAMI, Hyogo -- An elementary school student was left suffering from light injuries after a man forced his way into the school and hit her on the head, police said Friday.
Police said the man broke into the Sakuradai Elementary School in Itami at about 10:40 a.m. on Friday.
He then hit the sixth-year elementary school student on the head with what appeared to be a stick, before fleeing, police said. The attack reportedly occurred outside the school buildings.
Investigators said the man was wearing black clothes, a long coat and sunglasses.
The incident came a day after a man broke into an elementary school in Uji, Kyoto Prefecture, and slashed two children. (Compiled from Mainichi and wire reports, Japan, Dec. 19, 2003