There are a couple pictures of a sleeping porch
here. (scroll down)
Here's another one from a fraternity site.
As for why no one comes in, at IU the cold dorms were on the top floors of the houses (usually the 3rd floor or so), and they are humongous houses. It would be hard to get up there!