Awww, you mean you don't want an uber-sequined, 2-piece, belly-baring formal dress?
Have you tried bridal shops? They have tasteful formal dresses, some of which are meant to be bridesmaids dresses, I guess, but some of which are meant to be dresses for formals. They seem to have a range of sizes.