Don't let me get started on B-Town!! Da Flat (Lafayette) and its surrounding cities provided YEARS worth of entertainment for me and my people.
I remember I had a boyfriend from Eunice and I was in his car. We stopped somewhere and he asked me if I wanted to "get down." I nearly clocked him.

Just a little miscommunication....
Here in New Orleans, there are PLENTY, but here are only two. I am too tired to come up with more! I'm sure that someone will have my back. If not, once I get some sleep and am refreshed, I'll have more.
We "make groceries": to go grocery shopping ( There is no food in the house. I need to make groceries.)
We order our po-boys "dressed": means that you want mayo, lettece, tomato, pickles, etc. on your sandwich