I don't know how long you've been out of HS, but sometimes people do change...even if it's so tiny that you can't see it.

I would also stay out of it. If this girl is really psycho then it's only a matter of time before she cracks and the sisters will see her in all her glory. Or maybe she'll grow up and wise up...you never know.