Yes, I've seen the original (it scared the bejeezus out of me), so I won't even bother to see the remake of it. Would never be comparable.
FYI - It's been said that when the original was shown in the movies theaters, some people wanted a refund b/c the movie was that scary.