I've always called my fiance's dad "Mr. LastName." However, we're getting married soon, and he told me recently that he'd like me to call him "Dad." I just can't -- I've already got a Dad and it doesn't feel right. So, I think I'll end up calling him "Pistabaci" which is Hungarian for "Mr. Steve." His family is originally from Hungary, and he's really big into the Hungarian culture, so this would make him happy. That or "Pistapapa" which is Hungarian for "Papa Steve."
|