My maiden surname was a mouthful, so I was more than happy to add on my husband's Irish and easy-to-pronounce last name.
When I was born, my parents couldn't agree on a middle name, so I never had one. My maiden name is now my middle name, I use both on a daily basis (a la Hillary Rodham Clinton) and it couldn't have worked out more nicely for me.