To complicate the problem a bit
... He is 'out' but not to the pastor nor does he want to be (even if the pastor does quite likely already know) as he doesn't want some people to necessarily know some things.
So looks like some sort of letter is way to go but not alluding to his (either of them
) orientation.