That rule sound like one that most national orgs have already implemented..... and as long as they're clearly defined, really can't hurt at all. It's not like one or two groups are going to go down the tubes because they can't have an "Absolut XYZ" shirt made
Plus a lot of those shirts just perpetuate the stereotypes of drinking and sex being hand in hand with being greek.