We called a man/woman who would always "tag along" or hang around a certain sorority/fraternity a "groupie." The word usually had a negative connotation "back in my day."