Quote:
Originally posted by MooseGirl
********
I really liked the german covers too!! Did you notice that Goblet of fire is one word in German...I need to take german lessons...
********
|
"Feuerkelch" means "firecup".
Feuer is fire and kelch is cup.
A Becher is actually "goblet" and "tasse" is a cup also (like a teacup).
My German is not good enough to know the nuances of what kelch is, but I guess they figured that would be the best translation for it....hmmmmmmmm