[sugar and spice]

According to a couple webpages I looked at, male koi are longer and slimmer than the females, with longer fins. The males and females also have different-shaped gills.

It's quite possible that someone just "decided" it was a she, though.