Thread: sorority Life
View Single Post
  #4  
Old 02-24-2003, 05:04 PM
MysticCat MysticCat is offline
GreekChat Member
 
Join Date: May 2002
Location: A dark and very expensive forest
Posts: 12,737
Quote:
Originally posted by DeltAlum
If I remember correctly (and it was a long time ago that I learned the Greek alphabet), it is pronounced "zee" if it follows a vowel, and "Zi" otherwise.
Greek urban legend. Unlike the pronunciations of sounds represented by letters, the pronunciations of letter names do not change depending on what other letters may precede or follow. That would be like saying that the English letter "T" is called "Tee," except when it follows a vowel, in which case it is called "Tie" (as in, "eat" is spelled "Ee," "Ay," "Tie" instead of "Ee," "Ay," "Tee")

The Greek name of the letter X is spelled Xi and pronounced "KSee." That's right -- both the "K" and the "S" are pronounced. It's the sound represented by the English "X."

The names of many Greek letters, however, have been anglicized in the US, and to a lesser extent in Britain. We English-speakers are not used to beginning a word with a "ks" sound. And we English-speakers are not used to pronouncing the single letter "i" as "ee." So, most Americans (at least most Americans who have reason to say the name of the letter X in a context other than learning the read and speak Greek) call X (Xi) by the anglicized name "Zie." Some Americans, including some GLOs, split the diffence by saying "Zee."
__________________
AMONG MEN HARMONY
1898

Last edited by MysticCat; 02-24-2003 at 05:20 PM.