[Kevin]

I'm all for direct confrontation here..

In all seriousness, if he thought his hygeine was a problem (or even had an inkling of an idea) he'd have probably done something about it. Depending on your organization's norms you'll either be best directly confronting him or operating through someone in an authority position (like HR or your direct supervisor)