Our chapter room is downstairs off of our dining room and anybody can go into it. We study, work on projects, etc in there.
Phi Kaps here have the chapter room pretty much out in the open connected to their dining area and they clear the furniture out of it to have parties... it's even less private than ours
That's about all I know about chapter rooms though... the only experiences I've had with them!
~April