"Xi" is pronounced both "zee" AND "zzeye"! The key is what comes before it. If "Alpha" precedes it, it always pronounced "zee," every other time and it is pronounced "zzeye." This rule also applies to phi, which is why Alpha Phi is "fee" and not Alpha "feye"!