The New York Times has created an interactive map “Tracking Coronavirus Cases at U.S. Colleges & Universities.” If you scroll down you can plug in the school or look at all those who have data. It’s slightly behind local news outlets, but it’s the only place I’ve found with a comprehensive listing.
https://www.nytimes.com/interactive/...?smid=tw-share