Yes, I think they're being rather tactful. It's pretty sweet I think. I still get a lot out of the "anonymous sororities" Rush threads.
As an alumna (who is too swamped with work to advise this year, although you'd never know that from the time I spend on GC--this is so addictive!) I'll take any sort of Rush story!
I love 'em all!