I bet there would be someone willing to swap with you. I know I'd want a single room (I grew up sharing a bedroom with my sister so I have space issues--LOL). I've also felt alone in my sorority (back in the dark ages) many times. I think more people have felt that way than you'd realize.
Hang in there. You seem like a sweet and caring person. Your sisterhood is lucky to have you.