[pinksequins]

I would agree, but in the event that she did mean "not career oriented", her post and attitude are certainly unprofessional. Too many people use the preface "non" when it should be "un" or "dis" or "mis". Hence the suggestion for a grammar book!