I understand your generalization.
They don't have to identify as a biological female but the point is for them to identify as a woman to join a sorority. What "woman" means will vary because some of us do not subscribe to certain gender norms and gender expectations. But, the woman part is the purpose.