I can see that, Titchou:
After what happened (funding was approved from the school to use this SPECIFIC vendor, before we knew about the licensing issues) we're switching our business to a different licensed vendor. The other option is to leave the University name off and go just on your name of whatever organization you are getting shirts printed for. For orgs like this.... having shirts that say "XYZ Special Organization at XYZ University" isn't 'do-or-die'.