You should check out some companies that make Greek gear for ideas. Most of them are more than willing to send you a catalog.
www.greek101.com has a whole portfolio of the shirts they have made. Yeah, not all of them are for rush, but you should be able to get some ideas from there.