What fraternity is he in?
You might want to look at websites that already cater to selling fraternity-specific clothing. I have friends in a fraternity with the same colors and I know they usually wear purple shirts.
http://www.s4g.com/
This is one of the best sites I've seen.