Thanks, everybody. This really is gray area kind of thing, so I'm going to keep it to myself. I'm not a tattletale by nature, but my adviser training made me question my instincts. Had it been life threatening, dangerous, or illegal, believe me, I wouldn't have waited around for you lovely GC'ers to answer.
Sometimes we just need a little confirmation of what we already know.