Sounds like your daughter has some exciting choices to make. I see only one West Coast school
so I realize the chances of getting a PAC-12 addition are slim to none. Such is life!
I'm of mixed opinion about the benefits of having a facility, but my perspective is different than others', and may well be in the minority.
You'll be hearing from people at the schools you've listed, so their advice is most relevant. I suggest you do lots of reading and you'll pick up useful information.