Sciencewoman, I LOVE that.
I thought I'd show some prints I personally think are fine (not preference, of course) and are not fine, unless you're cool with really being vivid.

cute, discreet print

cute but very loud print. I think this would still be ok for an early round of rush for the right girl (talking only about the pattern, not the dresses themselves)