We don't have any traditions in our house. Collard greens get made with ham hocks but my mom, keeping my sister (vegetarian) and her partner (diabetic/high pressure) in mind, traded the ham for turkey (and sometimes not at all) and way less sugar.
Otherwise, the usual holiday staples, sans chitterlings. My mom grew up on them and said she'd never subject us to that abuse