Before we moved into our larger on campus house, our official house had the cutest wooden sign staked in the flower bed next the the front steps.
It was a white oval trimmed in black and had raised black letters on it. No need to put giant letters actually on the house.
Maybe you guys could do something like that?