|
^^^ i don't think i have ever read past the first few words so i never noticed that some sentences were technically correct; it's really ingenious to use these posts to do that. as for the lost in translation thing, i never knew how rampant it is until i landed this internship that requires me to transcribe/translate interviews in spanish into english. i have to ensure other people's work is correct since i conducted the interviews, and holy cow it amazes me some of the terrible literal translations that have come up.
__________________
AOII Inspire Ambition
|