I never had or went to a co-ed sleepover. I think I would let my kids go because I would trust them to make the right choices. And of course I would know the other child's parents and know that they were being supervised. I don't think I would put an age limit on it either.
I keep thinking of the Moesha episode where Brandy gets caught at the sleepover with Usher...
