I'm an exchange student also, and the University I go too does the International Greek Exchange, whereby you get to participate in all events with a sorority, though you are never a full member. It has worked out brilliantly for me, as being with these girls for a year has been awesome, but I feel to truly understand said GLO you would have to be a member for longer, to experience the whole thing
Good luck though xx