[Kevin]

This is why, if you're involved with collegians, you need to sit the whole chapter down for a talk about how to police their stuff on the internet--how to assume that everything you say ends up in the student newspaper, or worse, as an exhibit in a criminal or civil lawsuit.

Hopefully, if you have that discussion on a frequent enough basis, make sure that your standards/whatever committee actually punishes even the smallest transgressions, these sorts of incidents can be kept to a minimum.