Scarborough does a ton of Greek stuff (and they are Tech licensed so you can use the double T and other tech related logos and trademarked stuff). They also do a ton on promotional items too:
http://www.scarspec.com/
If you aren't doing trademarked stuff, i recommend bluecotton.com . I used them for a department t-shirt and they came out looking great.