My daughter has just admitted (on Facebook, of all places, and now she'll never hear the end of it) that for years she thought that in "Come Monday", Jimmy Buffett was singing,
"Come on, Dave, it'll be all right,
Come on Dave, I'll be holding you tight...."
Bet she was wondering why her dad played that DVD all the time.