Hmm...I just went to the update page and didn't have any problem...maybe log out and back in again? They're probably doing some sort of maintenance (aren't they always?) that caused a glitch.