If either the sorority that you joined at your first school, or the one that all your family members were in is a local sorority - i.e., it only exists at your one college and does not have chapters at any other college in the world - then you can join a new one.
But if they are both two of the
26 NPC sororities, then NO, you cannot. It sucks but no exceptions can be made.