Check out
this thread. There's a section labeled "What do I do at a recruitment event (rush party)?" in the first post. There's some information regarding the types of questions you should ask, what you will be asked, and what not to say.
I also recommend reading through the rest of the thread! Good luck!