gee_ess, here are the basic details of the mat conversations:
Phil: Why did you U-Turn Carol & Brandy?
Caite: They were really rude to me.
Carol/Brandy (I never cared to figure out which was which): I can't believe they were stupid enough to U-Turn us! Those idiots!
Phil: They said you've been very rude to them.
C/B: What???? Well we will be very rude now, after this. They are so stupid! I can't believe it. Dumb did us in. *add insults to Brent & Catie's intelligence here*
Phil: *eyebrow raised*
That's pretty much how I remember it

My guess is C/B saw it as stating fact versus being rude. I wonder if they'll watch the episodes, and if they do whether they'll see themselves even close to how we saw them.
+ a zillion on the detectives bringing that counter. There's often a counting task somewhere on TAR, so kudos to them for thinking ahead. Smart. And it worked!
Was anyone else awestruck by the size of those ice cream sandwiches? Damn.